"...а на деньги, вырученные задом, она купит себе со временем квартиру..."
Признаться, изумилась. До сего момента ничто в судьбе героини не предполагало такого поворота. Во всяком случае, столь прямого высказывания в ее адрес - а говорится это ей в лицо, и не наедине.
Опечатка всего-навсего. "За дом", а не "задом". Таки разница.