Федотов Валерий Павлович (matholimp) wrote in luchshe_molchi,
Федотов Валерий Павлович
matholimp
luchshe_molchi

Шустрые менеджеры

Я знаю, что 99% рекламных слоганов - переводы с английского. Я даже не сомневаюсь, что в английском оригинале заголовок этого поста не вызвал бы никаких негативных ассоциаций. Но почему ни рекламодатель, ни исполнители даже на секунду не задумаются, как это слышит русское ухо?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments